Inklit respects your privacy. This Privacy Policy applies to the Inklit iOS application and related services. It explains how the Inklit service provider ("we", "us" or "our") handles your personal information and the choices and rights available to you. Please read this Policy before using the services.Inklit 尊重并保护您的个人信息。本隐私政策适用于 Inklit iOS 应用及相关服务,说明 Inklit 服务提供方(以下简称“我们”)如何处理您的个人信息,以及您享有的权利。请在使用服务前仔细阅读本政策。
01Principles of processing个人信息处理原则
We process personal information lawfully, fairly and in good faith, for specified and reasonable purposes, and only to the extent necessary to provide the relevant service. Where consent is required by law, we obtain it. Changes to the purposes, methods or categories of processing are subject to the notices and consent required by applicable law.
Depending on the feature and applicable law, processing is based on your consent, performance of the service agreement, compliance with legal obligations or another lawful basis. Optional information and permissions are not a condition of using features that do not need them.
我们遵循合法、正当、必要和诚信原则,按照明确、合理的目的处理个人信息,并将处理范围限于提供相应服务所必需的信息。对于依法需要取得同意的处理活动,我们将按要求取得您的同意;处理目的、方式或信息种类发生变化时,依法履行相应告知及同意程序。
根据具体功能及适用法律,信息处理以您的同意、订立和履行服务协议、履行法定义务或其他合法事由为依据。与某项功能无关的可选信息及权限,不作为使用该功能的前提。
02Accounts and profiles账号与个人资料
Your email address and account credentials support registration, account identification, secure sign-in and account management. Do not disclose your password to other users.
You may choose to provide a pen name, avatar, biography, region, language, interests and featured works to manage and present your author profile. Information that is not required for the relevant feature is optional.
我们使用您的邮箱及账号凭据完成注册、账号识别、安全登录和账号管理。请勿向其他用户披露账号密码。
您可以自主填写笔名、头像、简介、地区、语言、兴趣标签及代表作品,用于展示和管理创作者资料。除相应功能所必需的信息外,您可以选择不提供其他资料。
03Writing, reading and interactions创作、阅读与互动信息
When you use the relevant features, we process the content you create or select, including text, drafts, works, covers, photos, videos, voice clips, comments, conversations, salon themes and manuscripts. Related favorites, reading history, follows, gifts, blocks and reports support editing, display, interaction management and the protection of rights.
You can manage the visibility of your works. Choose what you make public carefully. Do not include passwords, identity documents or other sensitive information in public content, and obtain any necessary permission before using another person's information or work.
Photos, recordings and messages may contain sensitive personal information depending on their content and applicable law. Provide only what you intend to use for the relevant feature. We obtain separate consent or take other measures where legally required for sensitive information.
当您使用相关功能时,我们处理您主动创建或选择的文字、草稿、作品、封面、图片、视频、语音、评论、会话内容、雅集主题及手稿,以及相应的收藏、阅读足迹、关注、礼物、拉黑和举报记录,以支持内容编辑、展示、互动管理和权益保护。
您可以通过作品权限管理内容的可见范围。请审慎选择公开的信息,避免在公开内容中披露密码、联系方式、身份证件或其他敏感信息,并在使用他人信息或作品前取得必要授权。
照片、录音或消息可能因其内容及适用法律而包含敏感个人信息。请仅提供您希望用于相关功能的信息;涉及依法需特别保护的信息时,我们将按要求取得单独同意或采取其他必要措施。
04Camera, microphone and media access相机、麦克风与媒体访问
Camera access is requested when you choose to take a photo, record a video or turn on the camera in a video feature. It is used to capture the media or display the camera view you select.
Microphone access is requested when you choose to record voice, audio or video, or use a video feature that needs audio. Access is used only for the relevant recording or audio function.
When you choose media, iOS authorization and selection controls let you decide which photos, videos or audio files to provide to Inklit. Access limited to selected photos is supported. We process the selected items for the feature you use and do not require access to unrelated media.
You may refuse access or change permissions in iOS Settings. Refusing or withdrawing access affects only features that need that permission; writing and reading features that do not need it remain available.
相机:在您主动拍摄照片、录制视频或在视频功能中开启相机时请求授权,用于拍摄相应媒体内容或显示您选择开启的摄像画面。
麦克风:在您主动录制语音、声音片段、视频或使用需要声音的视频功能时请求授权,仅用于相应的录制或声音功能。
照片与文件选择:您可以通过 iOS 授权及系统选择控件,决定向 Inklit 提供哪些图片、视频或音频文件,支持仅允许访问所选照片。我们仅为您使用的功能处理所选项目,不要求提供无关媒体的访问权限。
您可以拒绝相应授权,或随时在 iOS“设置”中修改授权。拒绝或撤回授权后,仅依赖该权限的功能会受到影响,您仍可使用文字创作与阅读等功能。
05Apple purchases and transaction informationApple 购买与交易信息
In-app purchases are made through the Apple App Store, and Apple processes payments under its rules. Inklit does not receive your complete payment card information or Apple Account password.
We process product and transaction identifiers, purchase status, Ink Coin balances, spending and gift records to confirm orders, provide purchased content, prevent duplicate credits and show your transaction history. Apple is responsible for the account and payment information it processes independently. Please review Apple's Privacy Policy and applicable purchase terms.
应用内购买通过 Apple App Store 完成,付款由 Apple 按照其规则处理。Inklit 不获取您的完整银行卡信息或 Apple 账户密码。
我们处理与订单有关的商品标识、交易标识、购买状态、墨点币余额及消费、赠礼记录,用于确认交易、发放购买内容、避免重复入账和查询账单。Apple 对其独立处理的账户及支付信息承担相应责任,详情请参阅 Apple 隐私政策及相关购买条款。
06Use, sharing and disclosure信息使用、共享与披露
We use personal information only for the purposes stated in this Policy or otherwise permitted by law. We do not sell or rent your personal information or creative work, and we do not track you across applications for advertising.
Except for information you choose to make public, actions you request, disclosures you separately consent to or disclosures required by law, we do not provide your personal information to other parties. Disclosures required to meet legal obligations or lawful requests from competent authorities are limited to the necessary scope.
Where processing on our behalf, disclosure to another controller or an international transfer is involved, we comply with applicable notice, consent and other legal requirements.
我们仅为本政策所述目的或法律允许的其他目的使用个人信息,不出售、出租您的个人信息或创作内容,不进行跨应用广告追踪。
除您自主公开的信息、您明确要求的操作、经您另行同意的情形或法律要求外,我们不向其他主体提供您的个人信息。如因履行法定义务或有权机关依法提出的要求需要披露,我们将依据适用法律处理,并限制披露范围。
如涉及委托处理、向其他个人信息处理者提供信息或跨境提供个人信息,我们将依法履行告知、取得必要同意及其他适用义务。
07Retention and security信息保存与安全保护
We retain information only for as long as necessary for the purposes described in this Policy, subject to applicable law. When information is no longer needed, or you exercise an applicable deletion right or delete your account, we delete or anonymize the relevant information as required by law.
Account information is kept while it is necessary to maintain your account. You control the retention of your works, drafts and conversation records through the relevant deletion controls. If applicable law requires particular information to be retained after a deletion request, it is used only for the required purpose and protected for that period. Apple determines its own transaction retention periods.
We use safeguards appropriate to the processing, including account verification and access controls, to reduce the risk of unauthorized access, use or disclosure. Keep your credentials secure and do not share your password. If a personal information incident occurs, we take remedial measures and provide notifications and reports as required by law.
我们仅在实现本政策所述目的所必需的期限内保存相关信息;法律另有规定的,依照其规定执行。当信息不再为相应目的所必需,或您依法要求删除、注销账号时,我们将按适用法律删除相关信息或进行匿名化处理。
账号信息在维持账号所必需的期间内保留;您可以通过相应删除入口管理作品、草稿和会话记录的保留。如法律要求在删除请求后继续保留特定信息,该信息仅用于法定目的,并在相应期限内受到保护。Apple 独立确定其交易信息的保存期限。
我们采取账号验证、访问控制等与信息处理相适应的保护措施,降低信息被未经授权访问、使用或泄露的风险。请妥善保管账号凭据,不向他人提供密码。如发生个人信息安全事件,我们将依法采取补救措施,并履行适用的通知及报告义务。
08Your rights and choices您的权利与选择
You can view your profile, manage work visibility, reading preferences and blocked users, and delete your own works or conversation records. Camera, microphone and related media permissions can be managed in iOS Settings.
Contact us to request access to, copies of, correction, completion or deletion of personal information, to withdraw consent, or to exercise other rights available under applicable law. We may request proportionate information to verify your identity, but will not ask you to email your password. Withdrawing consent does not affect lawful processing carried out before withdrawal.
You may also request restrictions on processing, object to processing or request portability where applicable law provides these rights. If we cannot fulfill a request, we explain the reason as required by law. You may raise a privacy complaint with us or with a competent supervisory authority.
您可以在应用中查看个人资料,管理作品权限、阅读设置及拉黑名单,并删除自己的作品或会话记录。您也可以在 iOS“设置”中管理相机、麦克风及相关媒体权限。
对于个人信息的查阅、复制、更正、补充、删除、撤回同意或其他依法享有的权利,您可以通过本政策列明的邮箱联系我们。为保护您的信息安全,我们可能要求提供与请求相适应的身份核验信息,不会要求您发送账号密码。撤回同意不影响撤回前基于有效同意进行的信息处理。
适用法律赋予您限制处理、反对处理或信息可携带等权利的,您也可以提出相应请求。对于无法满足的请求,我们将依法说明理由。您可以向我们或有权的个人信息保护监管机构提出投诉。
09Account deletion账号注销
After signing in, go to Me → Settings → Delete account and review and confirm the request. Once deletion is complete, the account's credentials, profile, works, drafts, interactions, conversations, media, gifts, Ink Coin balance and transaction records are deleted, and you are signed out. This cannot be reversed. Save important writing and review your entitlements before confirming.
Deleting one account does not affect other accounts or transaction records Apple retains under its own rules. Contact us if you need help with account deletion.
您可以登录后进入“我的—设置—注销账户”,阅读提示并确认注销。注销完成后,该账号的登录凭据、个人资料、作品、草稿、互动、会话、媒体、礼物、墨点币余额及交易记录将被删除,账号退出登录,且无法恢复。请在确认前保留重要创作并核对相关权益。
账号注销不影响其他账号,也不改变 Apple 根据其规则保存的交易记录。如您在注销过程中遇到问题,可以通过下述邮箱联系我们。
10Third-party services and links第三方服务与链接
Apple provides App Store purchasing and iOS system services under its own terms and privacy rules. Apple independently determines how it handles Apple Account, payment and system-service information. Inklit does not ask you to provide your Apple Account password.
If you open an external link or choose a third-party service, review the information you provide and that service's privacy terms. This Policy covers Inklit's processing and does not replace another service provider's policy. Before introducing a new provider that processes personal information on our behalf, we fulfill applicable disclosure and protection obligations.
Apple 按照其自身条款和隐私规则提供 App Store 购买及 iOS 系统服务,并独立决定其对 Apple 账户、付款及系统服务信息的处理方式。Inklit 不会要求您提供 Apple 账户密码。
如果您打开外部链接或选择使用第三方服务,请核对您提供的信息并阅读相应服务的隐私条款。本政策适用于 Inklit 的信息处理行为,不替代其他服务提供方的隐私政策。引入代表我们处理个人信息的新服务提供方前,我们将依法履行相应披露及保护义务。
11Policy changes政策更新
We may revise this Policy to reflect changes in the services or legal requirements and inform you through the application or another appropriate method. We provide prominent notice of material changes to personal information processing and obtain renewed consent where required. The revised Policy applies from its stated effective date.
我们可能因服务或法律要求变化修订本政策,并通过应用内页面或其他适当方式告知您。对于个人信息处理的重要变化,我们将提供显著提示,并在法律要求时重新取得您的同意。更新后的政策自所载生效日期起适用。
12Contact联系我们
For questions, requests or complaints about this Policy or your personal information, contact Inklit at yjm941001@icloud.com. We will verify and respond to requests within the period required by applicable law.
如您对本政策、个人信息处理或权利行使有任何疑问、意见或投诉,请联系 Inklit:yjm941001@icloud.com。我们将在适用法律规定的期限内核实并答复您的请求。
A question about your rights?对你的权利有疑问?
Contact Inklit for help with privacy, your account, purchases or your creative work.有关隐私、账号、购买或作品权利的问题,欢迎联系 Inklit。
yjm941001@icloud.com